"Розенкранц и Гильденстерн" - свежая постановка по пьесе Тома Стоппарда Розенкранц — с Дэниелом Рэдклиффом в роли Розенкранца и Джошуа Макгвайром в роли Гильденстерна. У нас идет в рамках TheathreHD в кинотеатре "Слава".
Спектакль к 50 летию пьесы поставили в тех же стенах, что в 1967 году. Судя по вступлению, в Лондоне делали прямые кинотрансляции. Перед спектаклем небольшая экскурсия с актерами за кулисы, ознакомление с театром Old vic. Рэдклифф и Магуайр показывали репетиционный зал, в котором когда-то Стоппард "вот на этом самом месте сидел и лопал конфеты". Сцена театра модифицируется для разных нужд, для данного спектакля сцену намеренно заглубляли и расширяли, чтоб персонажи на ней смотрелись мельче, подчёркивая их маловажность для сюжета "Гамлета".
Сегодня наверное трагикомедию Стоппарда легко было бы окрестить стебным фанфиком про второстепенных героев, которым в оригинале не прописали характеров и которые не знают, откуда пришли, и не понимают толком, что происходит. С их стороны расчётливый Гамлет (Люк Маллинс) выглядит психом, разговаривающим с самим собой, а персонажи драмы в датском королевстве прибегают, пафосно-театрально произносят свои реплики и убегают, оставляя героев в недоумении.
Макгуайр отличный, очень живой, Рэдклифф хорошо ему подыгрывает, но у него и роль такая. Это в "Гамлете" данные герои не прописаны, а здесь, хоть их путают все время, даже они сами, характеры разные: один отстраненно плывет по течению, а второй суетится и пытается анализировать происходящее. Дуэт вышел замечательный, со скорострельными словесными дуэлями и химией взаимодействия.
Кстати, когда был момент про две монетки и "хотел приятное сделать", зал в театре такое дружное 'awww' выдал, что в кинозале резонанс был. Зал там вообще единодушный и очень отзывчивый был.
Кроме этих двоих немаловажным героем является глава труппы бродячих артистов (Дэвид Хейг), тех самых,что разыгрывали представление "Мышеловка" перед королем и королевой. Залихватский тип сомнительной наружности провозглашает, что зритель любит больше трупов, обольщений и иецестов. Бродячая труппа оттягивает внимание на себя, оставляя уже Розенкранца и Гильденстерна зрителями спектакля в том числе об их собственной участи. Это нам их печальная судьба уже известна из названия-строки из "Гамлета": "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", а они себя не узнают в висельниках со схожей одеждой, хотя предчувствие финала есть.
Экранизацию 1991 года не видела. Намерения были, но так и не дошли руки, а следовало бы, как минимум из-за Олдмана и Рота, так что знакомство с пьесой состоялось только сейчас. Смотреть было местами тяжеловато - скороговорки и субтитры плохо совместимы, особенно если текст и смысл в новинку. Но как минимум любопытная пьеса, можно будет заценить другую ее постановку.
, а роль Эда Эксли — Гай Пирс.
