Вчера посмотрела подряд два фильма, которые обьединены тем, что по ту сторону закона могут стоять не самые плохие люди. "Любой ценой" и "Афера под прикрытием".

Криминальная драма по реальным событиям про агента, внедренного в качестве отмывающего деньги финансиста в сеть наркокартеля Пабло Эскобара.
Главный герой (Брайан Крэнстон) - семьянин и мужик-кремень, старающийся выполнять свою работу. Начальница, стальная женщина-карьеристка, давит. В невесты под прикрытием ему достается новичок в поле (Дайана Крюгер), за которую страшно, но она оказывается профессионалом. В напарниках сомнительный тип (Джон Легуизамо), который может подвести. Для достоверности к делу привлечен знакомый уголовник-шестерка (Джозеф Гилган). С обеих сторон есть отморозки, фрики, но есть и вызывающие симпатию такие же семейные люди (представительный и располагающий Бенджамин Братт), к которым привязываешься,втираясь в доверие, и жалеешь, что по долгу службы должен их предать. Правда лично мне затруднительно проникнуться сочувствием к наркоторговцам. Удобно открещиваться фразой "кто я такой, чтобы стоять на пути человека, выбравшего саморазрушение, это просто бизнес", но они и сами знают, как обстоят дела на самом деле.
Время действия - середина восьмидесятых. Соответствующая стилизация, музыка и теплая гамма картинки добавляют фильму колорита.
Дубляжом постарались передать шепелявость Гилгана и "пацанчиковый" говор Легуизамо, в общем неплохо, слух не резало. Эти двое здорово украшают второй план. На третьем эпизодические, но харизматичные Джереми Айронс (адвокат, помогающий отделу по борьбе с наркотиками) и Олимпия Дукакис в роли ухватистой тетушки главгероя. Что до Крэнстона - хорош, очень хорош.

URL записи