С сериалом "Шерлок" я уже довольно давно чувствую себя как герой того анекдота про "говорили, кино для дураков, кино для дураков, а мне вот понравилось". Многие, очень многие после самой долгожданной (это потом ждать уже вошло в привычку) 3.1 были безумно разочарованы, многим не понравились финты с Мэри, были и те, кто ее ненавидел. Но мне по большому счету из всего сериала не особо понравилась только серия с китайским цирком, и то не критично. Суетливым, несколько театральным, с "опереточными" злодеями и драма-куинн шоу вообще-то было всегда, и я не особо понимаю возмущений на этот счет. Просто ощущения новизны нет уже, видимо, зато драма-драма. Моффатсы умеют трепать людям нервы, это еще с "Доктора кто" аксиома, да так трепать, что ненавидишь и обожаешь, ждёшь с нетерпением, клянёшь и умиляешься. Так и надо. Оттого и резонанс, раз эмоции вызывает.
В прошлом году нам на новый год предоставили триповый спешл "Безобразная невеста", который я смотрела в кинотеатре даже, но ни слова не написала. Несмотря на всю упоротость и лижущего пыль Мориарти, обоснованная была серия, бонус и есть бонус.
И вот 4 сезон, который, как грозятся, может быть и последним. Из-за графиков ночами серии не смотрела. Зато 1 и 2 сразу с субтитрами, оригинал всегда лучше нюансами, хотя перевод первого добротный и старательный. 4.3 не устояла и посмотрела сначала в дубляже.
Со слив в интернет третьей серии за день до показа обидно, и не столько за единодушное ожидание миллионов людей, сколько за подрыв доверия. Это ведь беспрецедентно, что у нас люди смотрели новые серии в тот же день, что и на родине сериала. А теперь кто доверит?
Что касается самого четвертого сезона, густо залитого драмой и полного выяснения отношений, то по мне он удался.
4.1


Немного флаффа.Потом выставили Джона мудаком ("Эх, Вася, Вася", но по сути он просто человек же, ничто человеческое не чуждо. Разворотили прошлое. Долго умирали Мэри, чтоб она успела все сказать. Поссорили друзей.
Злодейка серии -прямо миссис Барашкис из "Зверополиса".В плане визуализаций мыслей добавили к текстовым заметкам образные. И мне понравилось с собакой и химическими формулами.
4.2


Драма с примирением получилась лучше, чем драма с умиранием Мэри.
Миссис Хадсон гоняет на астон мартин. Вдова наркобарона, владелец жилья в центре Лондона, не домработница.
Поприкалывались над зрителем намеками на доктора Стрэнджа и цитированием "Генриха V".
Нормальный злодей серии, ну простите, не гениальный криминал мастермайнд, просто богатая зажравшаяся сволочь, просто убил за три года кучу народа и не подступись к нему.  Тоби Джонс может быть коварным типом, мы помним, привет кэпу.
Шутка про cereal killer убилась дубляжом насмерть. Кстати, в "Бэтл крик" была такая серия с той же игрой слов.
С гримом меня обманули, не признала одного человека в психиатре, девице на остановке и еще одним Холмсом. Заинтриговали, что дальше будет с этими гешвистер, но про Ватсона очевидно было, кто ж его убьет.

4.3Пылесос и Iron Maiden "666" - обожаю миссис Хадсон!
Появление Мориарти было эпичным под квинов "I want to break free", но благо флэшбеком. Наверное, я одна из немногих, что не скучала за ним.
Безумная (миссис Рочестер) мисс Холмс помучила компанию, но самой была нужна помощь.
Концовку эпизода скомкали, но в целом это прекрасное завершение сезона. Причем есть платформа и для продолжения сериала, и для завершения его. По идее, сворачивали бы на такой теплой ноте, где социализованный дружбой Шерлок продолжает расследования с Джоном(и ведь это он Ирен отправил смс!). Можно спешл какой сделать для Children in Need. Но можно уже и отпустить всех с миром. И спасибо. То были прекрасные мгновения.


URL записи