Trespass against us (Афера по-английски), 2016
О бедных цыганах замолвите слово.
Инди-драма с именитыми актерами про ирландское отребье, живущее в домах на колесах, зарабатывающее на жизнь преступлениями, со своим менталитетом и трактовкой писания. Глава клана (Брендан Глисон) старается удержать авторитет, а его сын (Майкл Фассбендер), который в банде лучший водитель, но даже читать толком не умеет, мечтает о большем для своей семьи. Вопрос в том, возможно ли вырваться из круга или стоит принять себя и окружение как есть.
Зрелище необязательно, разве что ради актеров, которые безусловно хороши. Кроме старшего Глисона и Фассбендера, на втором плане местного дурачка играет Шон Харрис (Макдуф в Макбете, главзлодей в "МН5").
Финальная сцена проводов в тюрьму -такая семейная воровская романтика, хоть шансон сочиняй. Но нет, романтизации такой жизни тут нет, конечно.
Локализованное название фильма настолько в молоко, что диву даешься. В кадре там ирландцы, а аферы никакой нет. Из экшена небольшие эпизоды погонь на авто и по лесам пешком, большая часть времени уделена конфликту отцов и детей. Цитата из молитвы "Должникам нашим" весь смысл отражает.