Дочитала я ещё с месяц назад, но хотела изначально сделать пост и про книги, и про фильм, а руки дошли до пересмотра фильма только позавчера.
Мысль перечитать "Сияние" перед прочтением "Доктор Сон" была очень верной: по настроению книги различаются, связаны они только общим главгероем, однако куча отсылок и параллели между характерами отца и сына Торрансов были бы упущены.
Сияние - фильм и книга
Старое доброе "Сияние" добротно написано, с привычной для Кинга проработкой деталей и окутывающей атмосферой замкнутого пространства. Отель там полноценный антигерой.Да, я понимаю, почему самому Стивену Кингу фильм Стенли Кубрика не понравился. Я уже говорила здесь, что в детстве меня Николсон напугал этой ролью. Было от чего. Сейчас уже фильм не смотрится страшным (
читать дальше
Читая книгу, я старшего Торранса пожалела. Ему сочувствуешь. Он пытается бороться с алкоголизмом, действительно любит сына.
читать дальше
Джек Торранс Николсона сочувствия не вызывает никакого. Да и мать - малодеятельная жертва.
Кроме того, несмотря на то, что мальчик старается и даже хорошо играет, роль ему выписанная - ужасная. "Мальчик, который живет в моем рту" и эти разговоры с пальчиком - он не странный, он раздражающий.
И я разорялась просто, когда в финале читать дальшеТам вообще не упоминается ни котёл, ни часы с фигурками, даже номер с трупом женщины почему-то 237, а не 217 (педантичный Кинг, с любовью выписывавший детальки, наверное, рвал и метал). Позавчера я также осилила 1 часть минисериала - да, заметно, что тут Кинг настоял на своем.
Что в фильме просто здорово, так это операторская работа. Местами даже укачивает от плавающих перемещений камеры. Плюсом также идет звуковое оформление. Еще находка - лабиринт из зелени. В книге все сцены с фигурками из зеленых кустов хороши, создатели фильма, видимо, посчитали, что лабиринт визуально больше впечатляет. по большому счету, они правы.
Так что если вдруг соберутся снимать "Доктор Сон", то продолжением фильма 80 года его сделать не получится.
"Доктор Сон"
"Доктор Сон" не такой вязкий, более масштабный, но тоже отлично выписаны персонажи. Упор здесь больше на главгероя - повзрослевшего Дэна Торранса. Ничто не проходит бесследно: сказались психологические травмы детства, да и Дэн Торранс - сын своего отца. В начале книги мы застаем его на дне - одинокого и потерявшегося алкоголика. Однако дар его при нём, как бы он его не заглушал. В один прекрасный день он оседает в небольшом городе, где начинает новую жизнь, в которой будут друзья, общество АА, маленькая девочка с ещё большим "сиянием", чем у него, и охотящееся за "сиянием" опасное кочующее сообщество.Мне очень понравилась история отношений Дэна и девочки Абры. Знакомство, диалоги, совместное расследование, использование "сияния". СПОЙЛЕР:
читать дальше
Компания охотников за "сиянием" в книге нарисована не менее интересно. Во главе у них колоритная злодейка - Роза в Шляпе (или Роза Шляпница, в том переводе, что читала я).
Из книг Кинга часто не пойми что делают, хоть и два фильма по его книгам первые строчки в топах стабильно занимают, но я бы посмотрела экранизацию "Доктор Сон". И если экранизировать, то, в идеале, надо делать сериал, только так детали вместятся, а они того стоят. Историю взрослого Дэна в основу, историю Оверлука - флешбеками и снами.
Стивен Кинг в книге даже кастинг провел на роль Дэна. Меня повеселило, что девочка находит его похожим на героя Чарли Ханнема в "Сыны Анархии".
А еще здорово, что на ее защиту встал взрослый, тем более, что он красив грубоватой красотой, напоминавшей ей Джекса Теллера из «Сынов Анархии»
При этом Кинг описывает мальчика Дэнни с широко расставленными глазами. Вот описание из книги (вообще это спойлер):
читать дальше
Хотя молчу я. Каст и в сериале, и в фильме описаниям книги не соответствует. Да и не суть важно.
Кризис идей у них и сплошные ремейки, а слабо замахнуться на новое у Стивена нашего Кинга?