Узнала, что Netflix выложил новый сезон с субтитрами и раз такое дело, оформила пробную подписку на месяц. Сервер удобный, все работает, качество хорошее, одна беда - русские субтитры не разбежались давать на всё. К сожалению, большая часть старых файлов содержит английские и финские субтитры. Да и на "Железного кулака" и первый сезон "Карателя" (особенно обидно) нет перевода. И это русский нэтфликс! Not cool, ребята. Имейте хоть совесть, когда второй сезон Карателя выкладывать будете. За каким лешим подписываться и платить, если мне недоступен контент, который я хочу.

Залпом за два дня с перерывом на дежурство посмотрела все 13 серий: удобно мне смотреть сериалы с горизонтальным сюжетом запойно, да и спойлеров не успеешь нахвататься. Многие вещи в сюжете правда предсказуемы, либо по комиксам известны (и надо сказать они бережно встраивают каноничные моменты), но это не снижает увлекательности.
Планку сериал держит, оставаясь лучшим в линейке (хотя ещё "Каратель" есть). Будут авокады, по которым мы соскучились - вечно битый Мэтт и душка Фогги. Кому костюм не нравился красный - так тут Мэтт снова в черном рассекает. Светофильтры зато на красный выкрутили (правда от этого кровь местами имеет жёлтый оттенок). Кому ниндзи и мистика надоели - тут возвращается Фиск, он правда крутой антагонист, плюс ещё же новый злодюк появляется - вы знаете о ком я. Мне, если честно, с таких степей кажется, что третий сезон не то что не хуже, а лучше.
Эпичные драки радуют, постановщики трюков и операторы молодцы. Чарли Кокс продолжает прокачивать скиллы, хотя если присмотреться, становится понятно, где они меняются с Брюстером, но когда смотришь поначалу, только за героя и переживаешь. Мне это не разрушает иллюзию, наоборот, нравится как тандем виртуозного каскадёра и отличного актера, вкупе со сценаристами, создают любимого персонажа. Интро всё ещё гениальное, ни разу не перемотала за три сезона- не меняйте, пожалуйста. Музыка и звук, через который передают ощущения героев - очень здорово продуманы.
Сюжетная схема на 13 серий остаётся прежней: к 8-9 серии наступает апогей отчаяния, когда все плохо у героев, на 10 катарсис, ну а потом с 11 по 13 разруливают. Другое дело, что, имхо, не было провисающих серий. Вместо филеров тут шикарные флэшбеки, раскрывающие героев.
Чтоб понять, что происходит, надо смотреть предыдущие два сезона Daredevil и "Защитников" - третий сезон прямое продолжение Defenders.
Дальше спойлеры. Я предупредила.

Мэтта после травмы пытаются добить злые люди и моральные терзания: посттравматическая астено-депрессия, кризис веры в бога и в юридическую систему. В 9 серии сцена с внутренними голосами - шик.


В финале "Защитников" показали как Сорвиголова очнулся в церкви, народ кинулся цитировать "Рождённый заживо" - тогда уже было ясно, что появится мать Мэтта - Мэгги (Джоан Уолли). Ироничная и доброжелательная мать-настоятельница того приюта, где рос ослепший мальчик после смерти отца, оказалась его настоящей матерью. Все делают ошибки, послеродовая депрессия не шутки - Мэтт поначалу взвинтился, но понять и простить в его характере. Кстати, про отсылки к комиксу - в речи на похоронах в 13й звучит основной слоган Дардэвила -"Человек без страха".
Тут много Фогги (Элдэн Хэнсон схуднул ещё) - он настоящий друг и неплохой стратег. А за Ватсона тут Карен. И Карен таки канонично сливает личность Мэтта Фиску, но случайно: эмоции скрыть не успела. Себя она сливает ему ещё сильнее (она ведь Уэсли застрелила). Оптимист Фогги и его друзья-суицидники. Каждый пытается что-то сделать, только не сидеть сложа руки. Финал зато милота - друзья снова вместе, а Карен Пейдж у них за исследователя.


Фиска наконец называют Кингпином. Вот же тип, все схвачено, за все заплачено. Сначала думаешь, да что ж ФБР так тупит, но к середине понимаешь, что это паутина.
Новый персонаж на сезон - Рэй Надим (Джей Али), который в эту паутину попал и долго офигевал от ее масштаба, а потом старался поправить, что мог ради семьи - проекция отца Мёрдока.
Драка в коридоре тюрьмы в 4й, бойня в редакции в 6й (офис, однако, опасное место, полное острых предметов), замес в церкви в 10й (символично - в т.ч. библией и крестом), это не считая ещё мелких потасовок, которые чуть ли не каждую серию были. Экшеном прям доставили. И Дэкс (Уилл Бетел удачный выбор) - фальшивый Сорвиголова, будущий Меченый - снайпер-психопат, бьющий в яблочко и рикошетом - опасный тип. Причем так красиво постепенно обрисовали персонажа, местами даже ловишь себя на сочувствии к нему(вот как они это делают, он же отморозок натуральный), хотя его "полярную звезду", пастора и всех случайных жертв больше жалко.
Финальные "переговоры" тоже удались - по крайней мере здесь незыблемое для Сорвиголовы "Я не убийца" здесь неглупо обставили и Меченого сохранили (вот починят его - и будет вообще киборг).

И ещё немножко авокадов:


Как они выставляют картинку и цветовую гамму - красота:


Воробушек (ему кажись уже одеялко прифотошопили)

На страже





@темы: Марвел, netflix, сериалы, charlie cox, daredevil